Französisch-Holländisch Übersetzung für mentionner

gewag maken vanAls ik over de activiteiten van de EIB spreek, moet ik ook gewag maken van de Middellandse Zee. Toujours à propos des activités de la BEI, il faut mentionner la Méditerranée. In deze context moet ik speciaal gewag maken van de voorgestelde versterking van de Europese consumentencentra en de bijzondere aandacht die wordt gegeven aan kinderen en oudere mensen. Dans ce contexte, je souhaite mentionner en particulier la proposition des Centres européens des consommateurs et l'attention particulière accordée aux besoins des enfants et des personnes âgées.
noemen
Ik wil er daar enkele van noemen. Je tiens à en mentionner quelques-uns. Ten eerste wil ik de kosten noemen. Je désire d'abord mentionner les coûts. Staat u mij toe drie hoofdpunten te noemen. Permettez-moi de mentionner les trois points principaux.

vermelden
Staat u mij toe tot slot nog drie punten te vermelden. Enfin, je voudrais mentionner trois autres points. Tot slot wil ik de gemeenschappelijke veiligheidscriteria vermelden. Enfin, je voudrais mentionner les critères communs de sûreté. Ik wil dat hier ook vermelden, zonder dit uitvoerig te herhalen. Je voudrais le mentionner moi aussi, sans détailler autant.